Ýzel Kimya A.Þ olarak faaliyetlerimiz ile ilgili çalýþmalarýmýzý “Sürdürülebilir Tedarik Zinciri” çerçevesinde yerine getirir, tüm paydaþlarýmýz ve tedarikçilerimizden bu bakýþ açýsý ile yaklaþmasýný bekleriz.

Bu doðrultuda;

-Tedarikçilerimiz ile sözleþmeler yaparak uzun vadede tedarik sýkýntýsý yaþamadan ürün ve hizmet tedariki yapmak,

-Tüm satýn alma süreçlerinde yasal þartlar çerçevesinde uygulamalarýmýzý sürdürebilmek,

-Tedarikçi faaliyetler kapsamýnda tedarikçilerimiz ile sürdürebilir farkýndalýk ve deðerlendirmeyi teþvik etmek,

-Tüm tedarikçi seçimlerinde etkin bir deðerlendirme yöntemi benimsemek ve bu deðerlendirme yöntemi dâhilinde sürdürülebilirliði derinlemesine sorgulamak,

-Tedarikçi deðerlendirme kriterleri dâhilinde tüm paydaþlarýmýz için çevresel, sosyal ve iþ güvenliði kapsamýnda sorgulamalarý yapmak,

-Gereklilikleri saðlamasý kapsamýnda dönemsel planlamalar ile tedarikçilerin yerinde denetimler ile etkin bir deðerlendirme sistemini oluþturmak,

Temel Sürdürebilir Tedarik Zinciri Politikamýzdýr.

Bu kapsamda ÝZEL KÝMYA Sanayi ve Ticaret A.Þ. (“ÝZEL KÝMYA”) olarak tüm tedarikçilerimizden beklentimiz; aþaðýda yer alan konularý benimsenmesini, çalýþma ortamlarýnda uygulanmasýný ve tüm çalýþanlarý ile paylaþýlarak çalýþanlarýnýn da bu konularda bilgi sahibi olmalarýný saðlamaktýr.

1. YASAL UYGULAMALAR

Mevzuat ve Sözleþmelere Uyum

Tedarikçiler ticari faaliyetlerinde, yürürlükteki tüm mevzuat ile birlikte imzalanan sözleþme hükümlerine uygun hareket ederler.

Rekabet Hukuku

Tedarikçiler, rekabete aykýrý iþ veya iþlemlerde bulunmazlar. Faaliyet alanlarýný düzenleyen mevzuat hükümlerine tam uyumla iþ yaparlar.

Rüþvet ve Yolsuzluk

Tedarikçiler, kurum, kuruluþ veya gerçek kiþilere rüþvet, ödeme veya deðeri olan herhangi bir þey vermez, teklif etmez veya kurum, kuruluþ veya kiþilerden bu amaçla verilenleri kabul etmezler. Tedarikçiler, rüþvet ve yolsuzluðu hiçbir þekilde hoþ görmez ve bu hususlarda tutarlý ve duyarlý davranýrlar.

2. ÇALIÞMA KOÞULLARI

Ayrýmcýlýk

Tedarikçiler; iþe alým, terfi, tazminat, yan faydalar, eðitim, zorunlu iþten çýkarma, iþi sonlandýrma gibi istihdamla ilgili bütün kararlarda; dil, ýrk, renk, cinsiyet, engellilik, siyasal düþünce, felsefî inanç, din ve mezhep ve benzeri sebeplere dayalý ayrým yapamazlar.

Tazminat ve Ücretlendirme

Tedarikçilerin çalýþanlarýna ödedikleri ücret, fazla mesai veya ücrete baðlý tüm haklar, yürürlükteki Ýþ Kanunu ve ilgili diðer mevzuat düzenlemelerine göre belirlenen tutarlara eþit veya daha fazla olmalýdýr.

Zorla Çalýþtýrma

Tedarikçiler, sadece gönüllü iþ gücü kullanýr ve kendi özgür iradeleri ile çalýþmak isteyen personeli istihdam eder. Personeline çalýþmasý için herhangi bir tehdit veya güç uygulamaz, sahte iddialarda bulunmaz veya baþka tür bir baský yoluyla zor kullanmaz.

Çocuk ve Genç Ýþgücü

Tedarikçiler, mevzuat düzenlemelerinde daha yüksek bir yaþ sýnýrý belirtilmediði sürece zorunlu eðitimini tamamlamamýþ ve 15 yaþýn altýnda bulunan kiþileri istihdam etmemelidir. Bununla birlikte tedarikçiler, sanayie ait iþlerde onsekiz yaþýný doldurmamýþ çocuk ve genç iþçileri gece çalýþtýramazlar.

Çalýþma Saatleri

Tedarikçiler, çalýþma saatleri ve fazla mesai baþta olmak üzere çalýþma düzenine iliþkin hususlarda yürürlükteki mevzuat düzenlemelerine uygun hareket ederler.

Temel Ýnsan Haklarý

Tedarikçiler, her bir bireyin saygýnlýðýna, özel hayatýnýn gizliliðine, düþüncesini açýklama özgürlüðüne ve haklarýna saygýlý davranýr.

Birlik Kurma ve Toplu Pazarlýk Özgürlüðü

Tedarikçiler, çalýþanlarýnýn yasalara uygun surette örgütlenme ve toplu sözleþme haklarýný tanýr, çalýþanlarýna bu tür yasal organizasyonlara veya sendikalara katýlmalarýndan dolayý ayrýmcýlýk ve baský uygulayamazlar.

Bezdirinin Önlenmesi

Tedarikçiler, iþyerinde veya iþ sebebiyle bulunulan herhangi bir yerde çalýþanlarýn fiziksel, cinsel, psikolojik veya duygusal taciz yoluyla herhangi bir þekilde dokunulmazlýklarýnýn ihlal edilmesine müsaade etmez, hukuka ve etik kurallara aykýrý bu tür olay veya davranýþlara hiçbir þekilde hoþgörü göstermezler. Tedarikçiler, çalýþana yapýlan bezdiriyi görmezden gelmezler, bunlarý yapanlarý koruyucu, teþvik edici, kolaylaþtýrýcý eylem ve uygulamalarda bulunmazlar, psikolojik tacizin oluþmasýný önleyici tedbirler alýrlar.

3. ETÝK KURALLAR

Temel Ýlkeler

Tedarikçiler, tüm faaliyetlerini aþaðýdaki temel ilkeler doðrultusunda yürütür:

- Dürüstlük ve doðruluk deðerlerinin iþe yansýtýlmasý,

- Alçak gönüllü, saygýlý ve karþýlýklý anlayýþ içinde olunmasý,

- Eylem ve söylemlerin tutarlý ve açýk olmasý,

- Maliyet bilinci (israftan kaçýnma) ve verimlilik hedefiyle çalýþýlmasý,

- Müþteri ihtiyaçlarýnýn en iyi þekilde karþýlanmasý,

- Misyona uygun biçimde ve vizyonu yakalamak hedefiyle çalýþýlmasý,

- Kurumsal kimliðini ve itibarýný zedeleyecek davranýþlardan kaçýnýlmasý.

- Çalýþmalarýnda ilgili mevzuat düzenlemelerine uyulmasý

- Yetkinliklerin ve hizmet kalitesinin sürekli geliþtirilmesi

- Kurum aidiyeti ve kurumsallýk ruhunun benimsenmesi,

- Yaratýcýlýðýn, farklý fikirlerin, ortak aklýn, takým ruhunun, olaylar karþýsýnda esnek düþünebilmenin ve davranabilmenin teþvik edilmesi,

- Faaliyetlerin çevreye zarar vermeyecek þekilde yürütülmesi,

- Ýþ saðlýðý ve güvenliðini korumaya yönelik düzenlemelere uyma ve gerekli tedbirlerin alýnmasý

Gizlilik ve Ticari Sýrlarýn Korunmasý

Tedarikçiler tarafýndan ÝZEL KÝMYA’ dan alýnmýþ belge, ticari veya teknik bilgileri gizlilik esasý doðrultusunda saklar.

Tedarikçiler, ÝZEL KÝMYA hakkýnda sahip olduðu ve olacaðý gizlilik niteliði olan tüm belge, tasarým, proje, bilgi ve malumatlarý þirket sýrrý kabul eder ve her ne þekil ve surette olursa olsun sözleþmelerde aksi belirtilmediði sürece üçüncü þahýslara açýklamaz veya kullanýmýna sunmazlar.

Tedarikçiler, rekabet avantajý saðlayan bütün bilgi, yöntem veya sanayi alanýnda henüz bilinmeyen fikir, uygulama, buluþ, tasarým, ürün veya benzerlerini gizli tutar, ÝZEL KÝMYA’ýn yazýlý onayý olmaksýzýn ve sözleþmelerle izin verilmediði sürece üçüncü kiþilerle kesinlikle paylaþmazlar.

Çýkar Çatýþmasý

Tedarikçiler, ÝZEL KÝMYA ile uyumsuzluk, haksýz rekabet ya da çýkar çatýþmasý yaratan eylemlerden kaçýnýrlar, menfaat saðlamak amacýyla ÝZEL KÝMYA’ýn bilgi, belge, her türlü alt yapý desteði gibi varlýklarýný kendi yararýna kullanmazlar.

Ýþ Kayýtlarý

Tedarikçiler, iþle ilgili tüm bilgileri doðru bir þekilde, geçerli mevzuat düzenlemelerine tam uyum içinde oluþtururlar, kaydederler ve saklarlar. Düzenleyici kurum veya kuruluþ temsilcileriyle ve resmi yetkililerle gerçekleþtirilen görüþmelerde dürüst ve açýk sözlü olurlar. Ayrýca þirketin sürekliliði adýna ihtiyaç duyulan belgelerde (kalite, eðitim, üretim vb.) kesinlikle sahtecilik ve uygunsuzluk yapmazlar.

Üçüncü Taraflarla Ýliþkiler

Tedarikçiler anlaþma yapacaðý kuruluþlarý, bayileri, iþ ortaklarýný, tedarikçilerini ve temsilcilerini, müþterilerine en iyi hizmeti sunacak þekilde, ÝZEL KÝMYA’ýn çýkarlarýný ön planda tutarak, þeffaflýk, tarafsýzlýk ve eþitlik ilkelerine uygun yöntemlerle deðerlendirir ve seçer.

Hediye Almak ve Vermek

Ticari gelenek ve promosyon niteliðindeki malzemeler dýþýnda ve asgari ücretin dörtte biri deðerini aþmayan kalem, takvim ajanda gibi hediyeler hariç olmak üzere, bir usulsüzlüðün varlýðý izlenimine sebep oluþturan, baðýmlýlýk iliþkisine neden olabilecek ya da öyle algýlanabilecek hediyeler ve varlýklar tedarikçi tarafýndan gönderilmezler veya kabul edilmezler

Emanet Varlýklar

Tedarikçiler, ihtiyaçlar doðrultusunda ÝZEL KÝMYA tarafýndan üretim veya test amaçlý olarak kendilerine emanet edilen kalýp, el aleti, ekipman, alt malzeme vb. türündeki varlýklarý korur ve ÝZEL KÝMYA hizmetleri dýþýnda kiþisel amaçlarý veya üçüncü þahýslarýn kiþisel çýkarlarý için kullanýlmamasý adýna gerekli tedbirleri alýrlar.

Malzeme Kullanýmý

Tedarikçiler, sahte/kopya malzeme ile hatalý/kusurlu ve raf ömrü dolmuþ malzeme ve kimyasallarý asla kullanmazlar. Bu malzemelerin kullanýmý nedeniyle oluþacak tüm ilave maliyetler, kayýplar veya cezalar ilgili tedarikçiler tarafýndan tazmin edilirler.

Sosyal Medya Kullanýmý

Tedarikçiler, sosyal medya üzerinden ýrk, etnik veya ulusal köken, cinsiyet veya cinsel kimlik, cinsel yönelim, yaþ, din, engellilik ve yasal olarak korunan herhangi bir statüdeki kiþi veya gruba rahatsýz edici þekilde yaklaþan, taciz eden, ayrýmcýlýk yapan, karalayan, küçük düþüren, yalan veya tehdit içerikli mesajlar yayýnlamazlar.

Tedarik Zinciri

Tedarikçiler, birlikte çalýþacaklarý tedarikçilerin seçiminde ve tedarikçilere karþý gösterilen tavýrda ayrýmcýlýk yapmama ilkesine uyar, kendi tedarikçilerinin de tüm bu Etik Kurallara uymasýný saðlamak için makul çaba gösterir.

4. ÝÞ SAÐLIÐI VE GÜVENLÝÐÝ

Tedarikçiler; Ýþ Saðlýðý ve Güvenliði alanýndaki yasal düzenlemelere uyarlar, çalýþanlarýnýn ve ziyaretçilerinin iþ saðlýðý ve güvenliði sorumluluðuna riayet ederler. Etkin bir iþ saðlýðý ve güvenliði yönetim sistemini uygulayarak güvenli ve saðlýklý çalýþma ortamlarý oluþtururlar, çalýþanlarý ve ziyaretçilerinin maruz kalabileceði tehlikeleri kontrol altýna alýrlar, kazalar ve iþ yerinden kaynaklanan hastalýklara karþý mümkün olan en iyi önlemleri alýrlar. Çalýþanlarýna eðitim imkânlarý saðlayarak iþ saðlýðý ve güvenliði önlemleri konusunda eðitildiklerinden ve belirlenen tedbirleri uyguladýklarýndan emin olurlar.

5. ÇEVRE

Tedarikçiler, çevreyi korumak için sosyal sorumluluðunun farkýnda olurlar ve aktif olarak uluslararasý standartlara uygun bir çevre yönetimi sistemi kurarlar veya kullanýrlar. Çevre mevzuatýný düzenli olarak takip ederler ve mevzuata uyarlar. Çevrenin kirletilmesini en aza indirmek ve çevrenin korunmasý amacýyla sürekli geliþim saðlarlar ve bu bilinci tüm çalýþanlarýna yayarlar. Dünyada ve ülkemizde gittikçe artan sayýda iþletme, çevreyi koruma konusunda kendilerine düsen görevlerin farkýna varmakta ve doðal çevreye karsý bakisi açýlarýný deðiþtirmektedirler. Bu deðiþimin sonucu olarak da, çevre yönetim sistemlerini oluþturarak ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Standardý ile belgelendirme yoluna gitmektedirler.

ISO 14001 Standardý, iþletmelere çevre yönetimi konusunda yol gösterici bir rol üstlenmekte ve çevresel performanslarýný iyileþtirmelerine yardým etmekte, yasal düzenlemelere uyumu kolaylaþtýrmakta, toplumdaki imajlarýný iyileþtirmelerine yardýmcý olmakta ve iþletme kültürlerinin çevre sorunlarýna daha duyarlý hale gelmesini hýzlandýrmaktadýr. ISO 14001’in en önemli yönlerinden biri de, iþletmeleri çevre konusunda daha reaktif olmaya zorlamasýdýr. Geçmiþte þirketlerde çevreyle ilgili birkaç yönetici zamanlarýnýn önemli bir kýsmini yasalarýn izin verdiðinden fazla miktardaki atýklarý azaltmak üzere harcarlarken, sertifika alma süreci, bütün çabalarýn çevre yönetim sisteminin tasarlanmasýna ve uygulanmasýna yönlendirilmesini gerektirmektedir. Bu þekilde, hem bugün mevcut problemler hakkýnda önlemler alýnmasý, hem de gelecekte karþýlaþýlabilecek çevresel problemler hakkýnda reaktif olunmasý söz konusudur.

Tüketicilerin firmalarýn çevresel performanslarý konusunda talep ve beklentileri sürekli artmaktadýr. Bu nedenle, ISO 14000 serisine global ticaretin pasaportu olarak bakmak mümkündür.

Emisyonlarýn Azaltýlmasý

Tedarikçilerimizin emisyon kaynaklarýný (CO2 , SOX, NOx, Partikül Maddeler ve diðer Sera Gazlarý) tanýmalarýný ve bu emisyonlarýn azaltýlmasý için yenilikçi ve ileriye dönük aksiyonlar almalarýný önemsiyoruz. Tedarikçi her bir üretim ya da hizmet faaliyetini ilgilendiren toplam CO2 , NOx, SOx, VOC emisyonlarý, bu çerçevede kilit göstergeler olarak kullanýlabilir

Ýklim Dostu / Yeþil Teknoloji

Son yýllarda karþý karþýya kaldýðýmýz çevre sorunlarý, artýk sadece geleceði deðil bugünü de ilgilendirmektedir. Bu bakýmdan, çevre dostu bir tedarik zincirine sahip olmak temel amaçlarýmýz arasýnda yer almaktadýr. Faaliyetlerimizi çevreyle ilgili mevzuat þartlarýna uygun þekilde yürütmekte ve tedarikçilerimizden de ayný þekilde hareket etmelerini beklemekteyiz. Tedarikçilerimizin faaliyetlerinin kapsam ve nitelik bakýmýndan farklýlýk gösterebileceðini ve bu nedenle, bu standartlara vurgu konusunda belirli farklýlýklar olabileceðini anlýyoruz.

Ýklim Deðiþikliðinin Azaltýlmasý ve Uyum

Kimya sanayii, karbon dioksit (CO2 ) gibi antropojenik sera gazlarýnýn (GHG’ler) en büyük kaynaðý arasýnda yer almaktadýr. Sanayi sektörü, global GHG emisyonlarýnýn yüzde 21’inden sorumludur. Bu emisyonlarýn yüzde 22’sinin kimyasallardan ve petrokimyasallardan kaynaklandýðý söylenebilir. Kimya sektöründe, fabrikalarda enerji üretmek için fosil yakýtlarýn yakýlmasýyla ve ayrýca kurum dýþý tedarikçilerden enerji tedarik edilmesi kapsamýnda dolaylý olarak CO2 üretilir. Ayrýca, üretim sürecinde NOx, metan ve diðer iklimle deðiþikliði ile ilgili gazlar açýða çýkar. Þirketin faaliyetleri ve ürünleri aracýlýðýyla ortaya çýkan GHG emisyonlarýnýn / enerji tüketiminin azaltýlmasýna iliþkin tedbirler, iklim deðiþikliðinin hafifletilmesine yönelik adýmlar arasýnda yer alýr. Ýklim deðiþikliði stratejisi, sera gazý emisyonlarý (doðrudan ve dolaylý), GHG emisyonlarýnýn / enerji tüketiminin azaltýlmasýna iliþkin enerji tüketimi eylem planlarý, iklim deðiþikliðiyle ilgili ticari risklerin evrimi ve diðer ilgili karþý tedbirler, tedarik zincirimizden beklenen aksiyonlar kapsamýndadýr.

Enerji Verimliliði ve Yenilenebilir Enerjiler

Kimya sanayii, enerji yoðun sektörler arasýnda yer almaktadýr ve enerji verimliliðini geliþtirmek ve sürdürülebilir enerjiyle ilgili yenilikleri benimsemek suretiyle temel operasyonlarýný ciddi bir biçimde dönüþtürme potansiyeline sahiptir. Sektörün enerji tüketiminin büyük bir kýsmý doðal gaz ve petrolden oluþmaktadýr. Enerji verimliliði, sürdürülebilirliðin önemli bir parçasýdýr. Sürdürülebilir enerji verimliliði tedbirleri enerji tüketimini düþürür ve diðer kaynaklara ilave baský uygulamadan maliyet etkinliðini ve toplumsal kabulü dikkate alýrken ayný zamanda iklimi de korur. Tedarikçiler, faaliyetlerinde konvansiyonel enerji kaynaklarýnýn yerine sürdürülebilir / yenilenebilir kaynaklar kullanýlmasýný saðlayacak fýrsatlarý belirlemelidir. Ayrýca kullandýklarý ekipman ve proseslerin verimliliðini ve performansýný düzenli iyileþtirmelerle yükseltmeye çalýþmalýdýr. Doðal kaynaklarýn korunmasýný ve muhafaza edilmesini garanti etmek için en iyi uygulamalar izlenmelidir.

Sorumlu Kaynak Kullanýmý

Etkili kaynak ve çevre yönetimi, sürdürülebilirliðin temel niteliklerinden biridir. Kimya sanayii, enerji ve su yoðun sektörler arasýnda yer alýr ve bu doðal kaynaklarýn kullanýmýnýn yönetilmesi önem taþýr. Herhangi bir tedarik teklifinin deðerlendirilmesinden önce, Ýzel Kimya hacim, ölçek, maliyet ve çevresel etkiler bakýmýndan azalma saðlamak amacýyla toplam ihtiyacý gözden geçirecektir.

Bir diðer önemli kaynak olan su esasen insanlýðýn yaþam kaynaðý olarak nitelendirilebilir. Sektörümüzde, su tüketiminin azaltýlmasý amacýyla daha az su gerektiren yeni prosesler tasarlanmakta, su gerektirmeyen yeni ve sürdürülebilir soðutma sistemlerine öncelik tanýnmakta ve kurum içi geri dönüþüm ve yeniden kullaným faaliyetlerine aðýrlýk verilmektedir. Temiz su kullanýmýnýn ve içme suyu kaynaklarýnýn azaltýlmasý ve atýk sularýn iþlenmesi ve yönetimi, su kaynaklarýnýn korunmasý ve yönetilmesi açýsýndan önem taþýmaktadýr. Su tüketiminin etkili ve etkin yönetimi, üretilen birim ürün miktarý (örneðin her bir ton) için su kullanýmýnýn (m3 olarak) ölçülmesini ve yeraltý suyu tüketiminin ve atýk su miktarýnýn metreküp (m3) cinsinden belirlenmesini gerektirir. Tedarikçilerimizin operasyonlarýnda saf hammaddeler de dahil olmak üzere tüm kaynaklarýn kullanýmýný azaltmalarýný önermekteyiz. Tedarikçi, verimliliði artýrmak, en yeni teknolojilere yatýrým yapmak ve ileri ürün ve proseslerle malzemeleri yeniden kullanmak suretiyle kaynak kullanýmýný minimum düzeye indirgemenin yollarýný aramalýdýr.

Çevreye Duyarlý Ürünler

Çevreye duyarlý ürünler, sürdürülebilir tedarikin önemli bir parçasýný oluþturmaktadýr. Çevreye duyarlý ürünlerin faydalarý:

-Ürünlerin sürdürülebilirlik ve çevre dostu olmasýný teþvik ederek rekabet avantajý elde edilmesi.

-Ekolojik ürünler sunarak pazarýn zarar riskini en aza indirmek.

-Pazara daha çabuk girebilme.

-Çevreye ve topluma olan baðlýlýðýný göstermek.

-Ekolojik ürünler sunarak insan saðlýðý önemini benimsemek.

-Doðal parçalanabilirlik artýrarak yeþil ve doðal çevreyi benimser.

-Üretici firmalar bu sistem sayesinde üretim faaliyetlerini ve yöntemlerini iyileþtirmiþ olmaktadýr.

-Bu etiket, ürünün üretilmesinden atýk olmasýna kadar bütün yaþam döngüsü boyunca çevre etkilerinin en düþük seviyede olduðunu garanti etmektedir.

6. KALÝTE

Üretim ve ürün standartlarýna uygunluk ve üretim kalitesi, bizim için kilit önem taþýyan konular arasýndadýr.

Kalite Yönetim Sistemi

Tedarikçilerimizin ISO gibi yetkili bir makam tarafýndan geliþtirilen onaylý bir Kalite Yönetim Sistemi için öngörülen hedefleri, politikalarý, kýlavuzlarý ve prosedürleri oluþturmalarýný beklemekteyiz. Her bir tedarikçi yerel kanunlara uymalý ve Kalite Yönetim Sisteminin etkinliðini garanti etmek için eðitim, yönetim anketleri ve kurum içi denetimler gibi yöntemlerden yararlanmalýdýr.

Tesis ve makineler

Tedarikçilerimizin ekipman tasarýmý, kurulum ve bakýmýna azami özen göstermelerini ve ekipmanýn validasyonunu/doðrulanmasýný saðlamalarýný beklemekteyiz. Ayrýca, tedarikçiler iþgücü açýsýndan hijyen, güvenlik ve emniyet kurallarýna uygun bir ortam saðlamak üzere temizlik ve haþere kontrolü iþlemleri için uygun bir sistem geliþtirmelidir.

Ýyi Ýmalat Uygulamalarý ve Kalite Kontrolleri

Tedarikçilerimizin üretim ve ambalajlama faaliyetlerini uygun bakým ve proses kontrolü kayýtlarý ve nihai ürün teslimat programý ile birlikte güncellemelerini beklemekteyiz.

Malzeme Yönetimi

Tedarikçilerimizin hammaddelerin depolanmasý, elleçlenmesi ve nakliyesi için öngörülen uygulamalarý içeren bir sistem belirlemelerini ve reddedilen malzemelerin elleçlenmesinde en iyi yönetim uygulamalarýný benimsemek suretiyle risk önleme tedbirlerini geliþtirmelerini beklemekteyiz.